all_grp = グループ全体
article_info = 現在人の会員が登録されています。
auto_login = 自動接続
bad_article_info = 現在人の会員が不良会員に登録されました。
bad_list = 不良会員情報表示
bad_mem = 不良会員情報表示
bad_mem_remove = 不良会員で登録
bad_screet_num = 正しくない住民登録番号です。
bad_title = 会員加入が処理されました。
birth_date = 生年月日
black = 90日以上
blank_birth_date = 生年月日を選択してください。
blank_id = IDを入力してください。... *^^*
blank_juso = 検索語を入力してください。
blank_mail = メールアドレスを入力してください。... *^^*
blank_name = 氏名を入力してください。... *^^*
blank_nickname = ニックネームを書いてください。
blank_post_num = 郵便番号を検索してください。
blank_pwd = パスワードを入力してください。... *^^*
blank_screet_num = 住民登録番号を入力してください。... *^^*
btn_chk_grp = グループを指定する
btn_grp_setting = 会員グループセッティングする
btn_juso = 検索
btn_save_grp = グループアップデート
btn_save_point = ポイントアップデート
cancel_btn = 取消
chg_pwd_info = 上のように会員情報が修正されました.
下のURLに接続して会員情報を修正してください.
target=_blank>:::会員情報修正:::
chk_auto_login = 自動接続しますか?\n\n個人のPCと違う場所(会社,学校等)で使うと\n\n不利益を受けることがありますから愼重に選択してください。
chk_grp = グループ制限
chk_id = ID の重複チェック
close_win = 閉じる
cnt_etc = 簡単意見
cnt_reply = 返事文
cnt_view = 掲示文章参照
cnt_vote = 推薦
cnt_write = 文章作成
comment = コメント
confirm = パスワード確認（再入力）：
day = 日
default_join_info = ※規定のポイント点数以下である準会員は、データを落とすことができません。
(不法な文章を掲載しようとするお方は無駄な努力をしないでください!)
※メールアドレスなどの情報は、イベント案内などに使用することがありますので正確に記入してください.
※IDは、英文及び数字, '-', '_'文字だけを使用可能とします.
※住民登録番号（韓国人）は暗号化して保存されますから流出する心配はありません.
※住民登録番号はパスワード紛失の時と会員重複確認に使われます.
default_join_msg = 当ホームページは、皆さんにとって有益なサイトでありたいです。
当ホームページを楽しんでください。
ユミンとともに素敵な思い出を作ってください... *^^*
del_icon = 削除
del_mem = 会員を脱退します。
ex_pcs = 例) 090-1234-2222
ex_tel = 例) 03-1234-1111
exist_id = ''は使用中の IDです。... *^^*
find_post_num = 郵便番号検索
green = 7日未満
home_info = This message from
home_mail = ｍｈ
html_opt = 送信形式
id_info = IDは自由につけられますが英文と数字と '-','_'文字だけにしてください。... *^^*
info_sign = ※掲示板の下端に自動的に挿入されます。
input_juso = 都道府県・市区郡
ip = IP
join_info_opt = 会員加入注意事項
join_mail_sub = ::: ''様の会員加入をお祝い申し上げます:::
join_msg = 加入祝いメール設定
join_title = 会員加入
juso = 住所
login_title = ログインしてください。... *^^*
loss_pwd = 紛失した会員情報を捜します。
loss_pwd_mail_sub = ::: 様の会員情報が送信されました:::
mailling = ML
mailling_info = メーリングリストへ加入（不定期）
mailling_opt = オプション
mailling_sub = タイトル
mailling_title = 登録された会員にメールを送ります.
mem_cnt = 接続数
mem_conf = 会員管理環境設定
mem_conf_submit = :::会員管理環境設定の保存:::
mem_conf_title = 会員管理部分の環境設定をします。
mem_del = 削除
mem_icon = アイコン
mem_id = ID
mem_list = 登録された会員情報表示
mem_mail = メールアドレス
mem_name = 氏 名
mem_nickname = ニックネーム
mem_point = ポイント
統計
mem_pwd = パスワード
mem_recover = 復旧
mem_remove = 一般削除
mem_sendmail = 会員にメールを送る
mem_state = 状態
mem_url = ホームページ
mod_mem = 会員情報を修正します。
mod_mem_title = :::会員情報修正:::
mod_submit_btn = 情報を修正します。
mon = 月
msg = 自己紹介
msg_chk_grp = 指定したグループの会員にだけにメールを送る
msg_del_mem = 会員を脱退する
msg_grp_setting = 会員グループセッティング
msg_icon = ※名前の代わりに表示されるアイコン. (最大広さ: 100px,最大高く20px)
msg_join = 新規会員に加入する
msg_join_opt = 会員加入項目の追加
msg_juso = 都道府県・市区郡まで入力し、検索ボタンを押してください。
msg_loss_pwd = 紛失した会員パスワード検索
msg_mod_mem = 登録した会員情報を修正する
name_info = 実名を正確に書いてください。
nickname_info = 文章作成時に画面に表示される名前です。
nickname_name = ニックネーム(本名)
no_addr_data = ※検索されたデータがありません。
no_data = 無し
no_msg = 自己紹介文なし。
not_same = パスワードが一致しません。... *^^*
odd_icon = 会員アイコンはイメージファイルだけ使用可能です.\\n\\ngif, jpg, jpeg, png, xbm拡張子になったファイルだけ使用してください。
odd_mail = メールアドレスが違います。.. *^^*
ok_id = ''は使用可能な IDです。... *^^*
ok_stp = 上の約款を読んだ上、同意します。
only_number = 数字以外は入力できません。... *^^*
opt_birth = 生年月日
opt_juso = 住所
opt_pcs = 携帯電話
opt_screet = 住民番号
opt_sign = 署名
opt_tel = 電話番号
pcs_num = 携帯番号
point = ポイント
red = 90日未満
reg_date = 登録日
reg_grp = 会員グループ
screet_info = '-'なしで数字だけ
screet_num = 住民番号（韓国人）
search_home_mail = ホーム,メール
search_info_mem_cnt = 接続数が回以上である会員で件のデータを検索しました。
search_info_mem_id = (これ)と言う(のは)検索語で件のデータを検索しました。
search_info_point = ポイントが以上である会員で件のデータを検索しました。
search_info_state = である以上接続しない会員で件のデータを検索しました。
search_mem_cnt = 接続数
search_mem_id = ID
search_mem_name = 名前,ニックネーム
search_point = ポイント
search_state = 接続状態
send_bad_mem = 不良会員
send_date = に送ったメッセージ
send_mailling = メーリングリスト加入者
send_mem = 正会員
send_submit = :::会員にメールを送る:::
sendmail_info = ※サーバーに依存するため
メールは少し遅れて到着します。
sign = 署名
state = ※接続状態-
stipulation = 会員約款
stipulation_opt = 会員加入約款設定
submit_btn = 加入を申し込みます。
success_join_msg = 様の会員加入手続きが終了しました。
success_mailling = 人の会員に
メールを無事に送りました。
tel_num = 電話番号
view_info = ::: ''様情報表示:::
year = 年
yellow = 30日未満