btn_vote = 選択肢設定 btn_plus = 追加 btn_save = 選択肢情報を保存 plus_item = 追加選択肢 num_item = 番号 name_item = 選択肢 cnt_item = 投票数 del_item = 削除 blank_item = 選択肢がありません。追加してください。 blank_plus_item = 選択肢が入力されていません。 close_win = 閉じる cast_vote = 投票 view_result =結果を見る vote_end = 終了 vote_ing = 進行中 vote_ok = 投票ありがとうございます。 err_cast_vote = 連続投票はできません。 title_result = ::: 投票結果を見る ::: total_cnt = 投票者数 人 man_cnt = 人 start_tag = end_tag = err_end = すでに終了しています。 auto_end = 自動終了 end_date = 終了日 vote_date = 投票期間 err_cnt = 選択肢が1個だけでは利用できません。\n\n2個以上の選択肢を設定してください。